Friday, January 13, 2006 Desperate Housewives

最近迷上了美剧，这两天看了几集Desperate Housewives。中央8套已经播过第一季，央视的译名是疯狂主妇，伊甸园S-file小组叫做欲乱绝情妻，其实我还是比较倾向直接一点的译名。

这部由ABC电视台于2004年10月3号在美国上映第一季后热播的电视剧在央视引进后反应平平，我在网上搜了一下关于这部电视剧的评价，央视仿照《大长今》等韩剧选择三集联放的方式，可惜美剧毕竟不象韩剧那么拖沓无聊，即使错过几集也是无所谓的，相反，Desperate Housewives剧情紧凑，每集开始还要介绍回顾上几集的情节，——因为在美国是每周一集，在到了央视一个礼拜就差不多把第一部23集全部播完，要我只能说遗憾。
虽然国内反应平淡，却不能否认这是一部好的电视剧，其目前所获得的荣誉如下：

The 31st People\'s Choice Award(January 9th, 2005)
提名并获奖:Favourite New TV Drama

TV Guide\'s Greatest Moment 2004
TV Guide\'s favourite new comer of 2004:Eva Longoria
TV Guide\'s 7th Greatest Moment 2004:Desperate Housewives debut

The American Film Institute\'s Top 10 Television Programs of the Year for

2004:
Desperate Housewives

The Golden Globes(January 16th, 2005)
提名并获奖:Best Television Series, Musical or Comedy
提名并获奖:Teri Hatcher--Best Actress in a Television Series, Musical or

Comedy
提名:Marcia Cross, Felicity Huffman--Best Actress in a Television Series,

Musical or Comedy
提名:Nicollette Sheridan--Best Actress In A Supporting Role - Series, Mini-

Series Or Television Movie

Top 50 Episodes of 2004(The Futon Critic)
#26:Desperate Housewives Pilot

The 11th Annual Screen Actors Guild Awards(February 5, 2005)
提名并获奖:Teri Hatcher--Outstanding Performance by a Female Actor in a

Comedy Series
提名并获奖:Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series

前天看见一个帖子上说要学好英语，天天看《friends》和《Desperate Housewives》就可以了，虽然极端了点，却很是有道理，《friends》是经典，《Desperate Housewives》虽然是新剧，但剧中大多台词由在第一集中开枪自杀的Mary讲述，语调舒缓而幽默，极适合训练听力。

关注了一下美剧，确实有不少精品，《24》，《SEX AND THE CITY》，《Prison Break》，《Lost》，希望能有时间多看看……