昨天晚上看了第25届香港电影金像奖，电影频道转的，说实话我真的很恼火，转播时间是八点半，估计央视应该是像奥斯卡那样推迟一个小时做翻译。这次央视在星光大道的路上做了个拦截，每位明星经过都要经过都要被采访一下，主持是蒋晓菡和另一个丑男，说实话蒋晓菡我还是比较喜欢的，小时候看她的电视太多，经过了英国留学的她也成熟有内涵了很多。只是受不了央视这个安排，对每个明星都问一样的白痴话题，对第25届香港电影金像奖有什么感受，有什么祝愿等等，呵呵，人家嘉宾也确实对央视不怎么买帐，答案都一样的简洁的套话——“越办越好”啊，尤其是是任达华、刘嘉玲的不屑的回答让我都感到没面子，他们还好意思一个一个拦下去，有的嘉宾都走过去了，硬是被叫过来……
这个过程一直折磨我到九点半，足足一个小时的采访加广告，我真受不了了，说到广告，更是让人受不了，整个转播过程插播了整整5次广告，每次足达十几分钟，这种事情也只有挣钱不要命的央视能做的出来，从俄罗斯人质竞猜，到春晚借大熊猫取名大挣短信钱，这就是中央电视台啊，中国电视台的形象代表啊……
再到颁奖现场，是曾志伟、毛舜筠、杜汶泽三个主持，看到两个男主持的名字我们也能想到整个主持风格是轻松幽默风趣的，但整个过程我一句也没笑起来，原因就是央视一直引以为荣的翻译，曾志伟说出来的所有笑料到我耳朵里都成了豆腐渣，我只听到一个口吃的、言语不清的人在我耳边聒噪，整个颁奖典礼对我们这些通过央视电影频道看转播的人成了一场灾难……
八点半开始的转播，经过近一小时的插播的广告，到凌晨一点钟结束，早知道还不如看球赛了……
附获奖名单：
最佳影片：杜琪峰 《黑社会》
最佳导演：杜琪峰 《黑社会》
最佳男主角：梁家辉 《黑社会》
最佳女主角：周迅 《如果 爱》
最佳男配角：黄秋生 《头文字D》
最佳女配角：毛舜筠 《早熟》
最佳编剧：游乃海 叶天成 《黑社会》
最佳新演员：周杰伦《头文字D》
最佳摄影：鲍德熹 《如果 爱》
最佳剪接：邱志伟 《三岔口》
最佳美术指导：奚仲文 黄炳耀 《如果 爱》
最佳服装设计：奚仲文 黄炳耀 《如果 爱》
最佳音乐效果：曾景祥 《头文字D》
最佳动作设计：甄子丹 《杀破狼》
最佳原创电影音乐：金培达 高世章 《如果 爱》
最佳原创电影歌曲：金培达 《如果 爱》
新晋导演：毕国智 《海南鸡饭》
最佳亚洲电影：陆川 《可可西里》
专业精神：汪长智
